This needs a small custom shortcode (added via a Code Snippets plugin) that queries the Orders CPT by tracking ID and renders the status stepper, payment status, and the “I’ve made payment” button. Replace the Shortcode widget below with that shortcode once it’s built.